Lite rörigt kring Internationella rymdstationen

Det är lite smårörigt kring den Internationella rymdstationen (ISS) just nu. Orbital Sciences Cygnuskapsel skulle ju dockat med ISS i söndags, men dataproblem gjorde att dockningsförsöket ställdes in. Problemen tycks ha lösts och dockningen skulle ha genomförts idag, men har åter blivit uppskjuten. Orsaken är att en ny besättning transporteras till ISS imorgon med hjälp av en Sojuz-raket från Baikonur i Kazakstan. De två astronauterna/kosmonauterna är från USA respektive Ryssland. Tydligen ville både amerikanska och ryska rymdmyndigheter att denna besättning skulle installera sig på ISS innan Cygnuskapseln dockar. NASA och Orbital Sciences meddelar nu att dockning sker tidigast den 28 september. Mer exakt tidpunkt meddelas senare.

Sojuzraketen redo för uppskjutning (Bildkälla: NASA)